韓國烤肉指南:장어구이(烤鰻魚 / Grilled Eel)

在介紹過烤牛肉(Bulgogi)和排骨(Galbi)之後,本篇韓國烤肉系列將帶大家認識一道人氣且極具特色的料理:장어구이(烤鰻魚)。它以滋補養生聞名,在夏季特別受歡迎,被視為韓國的傳統補身料理。
1) 什麼是 장어구이?
장어구이指的是以炭火或火焰烤製的鰻魚。可以是單純的鹽烤,也可以搭配醬油基底或辣味醬料。雖然對某些外國人來說鰻魚可能較陌生,但在韓國,這是一道歷史悠久且美味的料理。
2) 韓國的烤鰻魚種類
淡水鰻魚(민물장어구이)
最常見的就是淡水鰻魚。可以直接鹽烤後沾鹽或醬料吃,也可以先醃漬再烤。肉質柔軟細嫩,風味濃郁,韓國各地市場和餐館都能輕易找到。
海鰻(바다장어구이)
海鰻風味更加清爽細緻。根據地區或餐廳不同,會採用不同調味方式。沿海城市釜山特別盛行,是當地海鮮文化的一部分。
七星鰻(꼼장어구이)
嚴格來說,꼼장어(七星鰻,Hagfish)並非真正的鰻魚,但由於料理方式相似,也常被歸類在烤鰻魚中。以辣味高麗醬(Gochujang)為基底的醬料烤製,口感有嚼勁,是韓國人搭配燒酒的宵夜首選。
3) 烹飪方式
- 炭火烤: 最傳統的方法,能帶出濃郁的香氣與風味。
- 平底鍋烤: 家庭或無法使用炭火的餐館常見的方式。
- 鐵板烤: 多用於像七星鰻這類辣味料理,通常桌邊現烤。
4) 韓國人為什麼愛烤鰻魚
鰻魚富含Omega-3 脂肪酸、蛋白質和必需營養素,被認為有助於恢復體力與增強活力。在韓國,夏天吃烤鰻魚是一種傳統,被視為滋補身體的象徵。
5) 旅客為什麼應該嘗試
即使平常不常吃鰻魚,也不必擔心。無論是鹽烤還是醬烤,烤鰻魚的口感柔軟、味道鮮美,能吸引各種口味的人。這道料理不僅代表了韓國深厚的飲食文化,也是旅行中值得挑戰的體驗。
6) 吃法建議
- 用生菜包著鰻魚,加上大蒜、辣醬(Ssamjang)、生薑片一起吃。
- 搭配白飯和各式韓式小菜(泡菜、拌菜)一起享用。
- 七星鰻適合配上一杯冰涼燒酒或啤酒,更有在地風味。
7) 在哪裡可以吃到烤鰻魚
- 首爾: 麻浦、延南洞有現代風格的烤鰻魚餐廳。
- 釜山: 沿海城市,海鰻與七星鰻都很受歡迎,札嘎其市場周邊是首選。
- 全州: 以傳統韓屋餐廳著稱,可以體驗正宗的淡水鰻烤肉。
- 在地市場: 首爾鷺梁津市場或釜山札嘎其市場,都能品嚐到道地的烤鰻魚。
8) 初次嘗試的建議
- 不要烤太久,否則肉質會變硬。
- 第一次嘗試建議從淡水鰻魚開始,風味較溫和。
- 喜歡辣味和嚼勁的話,可以試試七星鰻。
總結
장어구이(烤鰻魚)不僅是一道海鮮料理,更是結合了滋補、風味與傳統的韓國美食。 無論是想補充體力、挑戰獨特料理,還是深入體驗韓國飲食文化,烤鰻魚都值得列入必吃清單。
下一篇韓國烤肉指南: 막창(烤豬大腸)— 韓國烤肉中最具個性與挑戰性的料理,敬請期待!